Issue Description:

The following code compiles without a warning, even though the `compactMap()` is arguably a mistake and should be replaced by `map()`:

struct Item {
    var text: String
}

let items = [Item(text: "foo")]

let filteredItems = items.compactMap { $0.text }

But if I replace the last line with:

let filteredItems = items.compactMap(\.text)

It fails with:

Generic parameter 'ElementOfResult' could not be inferred
Key path value type 'String' cannot be converted to contextual type 'ElementOfResult?'

I'm not sure whether the better fix here would be for `compactMap { $0.text }` to produce a warning, or for `compactMap(.text)` to silently succeed, but it definitely seems wrong that these aren't consistent.