Attachment: Download

Issue Description:

I have an iOS app with the following app structure in Xcode:

App

• InternalFramework

where `InternalFramework` depends on a binary, dynamic, framework integrated with SwiftPM. Let's call this binary framework Beacon (but it's the same with any binary framework).

When I build the project, `Beacon.framework` is embedded within `InternalFramework.framework` instead of being embedded in `App`.

This is incorrect because a framework shouldn't have sub-frameworks as far as I know, and more importantly in my case, because this prevents me from submitting to App Store Connect with the following error:

[20:04:42]: ERROR ITMS-90205: "Invalid Bundle. The bundle at 'App.app/Frameworks/Internal framework.framework' contains disallowed nested bundles." The attached project reproduces the problem.

Repro with attached project

• Open the attached project in Xcode

• Build for arm64

• Right click on Product > SwiftPMBugFramework.app

• Show in Finder

• Open .app folder

• Go to the Frameworks folder

• Notice there is no Beacon.xcframework present

• Open the Internal framework folder.

• Notice it contains a Frameworks folder (IT SHOULDN'T)

• Notice there is a Beacon.xcframework present in this Frameworks folder (IT SHOULDN'T)

SwiftPMBugFramework.zip

I have also submitted this bug as radar 9024372 as I'm unsure if it's an Xcode or SwiftPM bug.

Thanks!