Convert "exclude" related functional tests to unit test

We have five functional tests to test "exclude" property. They are from the era when unit tests were not possible but now we should be able to remove them and merge with the existing unit tests.

testManifestExcludes1, testManifestExcludes2, testManifestExcludes3, testManifestExcludes4, testManifestExcludes5